|
102.
|
|
|
Change GConf system values
|
|
|
|
GConf സിസ്റ്റം മൂല്ല്യങ്ങള് മാറ്റുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../defaults/org.gnome.gconf.defaults.policy.in.h:1
|
|
103.
|
|
|
Privileges are required to change GConf system values
|
|
|
|
GConf സിസ്റ്റം മൂല്ല്യങ്ങള് മാറ്റുന്നതിനായി ആനുകൂല്യങ്ങള് ആവശ്യമുണ്ടു്
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../defaults/org.gnome.gconf.defaults.policy.in.h:2
|
|
104.
|
|
|
Change GConf mandatory values
|
|
|
|
GConf നിര്ബന്ധമായ മൂല്ല്യങ്ങള് മാറ്റുക
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../defaults/org.gnome.gconf.defaults.policy.in.h:3
|
|
105.
|
|
|
Privileges are required to change GConf mandatory values
|
|
|
|
GConf നിര്ബന്ധമായ മൂല്ല്യങ്ങള് മാറ്റുന്നതിനായി ആനുകൂല്യങ്ങള് ആവശ്യമുണ്ടു്
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../defaults/org.gnome.gconf.defaults.policy.in.h:4
|
|
106.
|
|
|
`%c ' is an invalid character in a configuration storage address
|
|
|
|
കോണ്ഫിഗറേഷന് സ്റ്റോറേജ് വിലാസത്തില് `%c ' ഒരു അസാധുവായ അക്ഷരം ആണ്.
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:63
|
|
107.
|
|
|
No such file ` %s '
|
|
|
-- end debug only
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ഇങ്ങനെ ` %s ' എന്നൊരു ഫയലില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:222
|
|
108.
|
|
|
Backend ` %s ' failed to return a vtable
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ബാക്കെന്ഡ് ` %s ' ഒരു vtable ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Backend `%s' failed return a vtable\n"
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:267
|
|
109.
|
|
|
Backend ` %s ' missing required vtable member ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ബാക്കെന്ഡ് ` %s '-ല് ആവശ്യമുളള vtable അംഗം ` %s ' ലഭ്യമല്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:282
|
|
110.
|
|
|
Bad address `%s ': %s
|
|
|
|
തെറ്റായ വിലാസം `%s ': %s
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:308
|
|
111.
|
|
|
Bad address `%s '
|
|
|
|
തെറ്റായ വിലാസം `%s '
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:318
|