Ubuntu
gconf package

Browsing Malayalam translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

56 → 65 of 486 results First • • • Last
56.
No text is allowed inside element <%s>
<%s> എലമെന്‍റിനുളളില്‍ വാചകം അനുവദിക്കുന്നതല്ല
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../backends/markup-tree.c:3532
57.
Failed to open "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" തുറക്കുന്നതില്‍‌ പരാജയം : %s
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../backends/markup-tree.c:3648 ../backends/markup-tree.c:4432 ../backends/markup-tree.c:4451
58.
Error reading "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" വായിക്കുന്നതില്‍ പിശക്: %s
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../backends/markup-tree.c:3678
59.
Could not flush file '%s' to disk: %s
ഫയല്‍ '%s' ഡിസ്കിലേക്കു് നീക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s
Translated by Sebastien Bacher
| msgid "Could not remove file %s: %s\n"
Located in ../backends/markup-tree.c:4526
60.
Error writing file "%s": %s
"%s" ഫയല്‍ എഴുതുന്നതില്‍ പിശക്: %s
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../backends/markup-tree.c:4545
61.
Failed to move temporary file "%s" to final location "%s": %s
താല്‍ക്കാലിക ഫയലായ "%s" അതിന്‍റെ ലക്ഷ്യ സ്ഥാനമായ "%s"-ലേക്ക് മാറ്റുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു: %s
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../backends/markup-tree.c:4574
62.
Unloading XML backend module.
XML ബാക്കെന്‍ഡ് ഘടകം അണ്‍‍ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../backends/xml-backend.c:239
63.
Error syncing the XML backend directory cache: %s
XML ബാക്കെന്‍ഡ് ഡയറക്ടറി cache ഒരേ സമയത്താക്കുന്നതില്‍ പിശക്: %s
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../backends/xml-backend.c:620
64.
Initializing XML backend module
XML ബാക്കെന്‍ഡ് ഘടകം ആരംഭിക്കുന്നു
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../backends/xml-backend.c:811
65.
Failed to sync XML cache contents to disk
XML cache ഉളളടക്കം ഡിസ്ക്കിലേക്ക് സിന്ക് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയം
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../backends/xml-cache.c:288
56 → 65 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, FSF-India, Sebastien Bacher.