|
99.
|
|
|
Missing cdr from pair of values in XML file
|
|
|
|
Trūkst cdr no vērtību pāra XML datnē
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-entry.c:1209
|
|
100.
|
|
|
Missing car from pair of values in XML file
|
|
|
|
Trūkst car no vērtību pāra XML datnē
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-entry.c:1216
|
|
101.
|
|
|
Missing both car and cdr values from pair in XML file
|
|
|
|
Trūkst abas car un cdr vērtības no pāra XML datnē
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-entry.c:1221
|
|
102.
|
|
|
Change GConf system values
|
|
|
|
Izmainiet GConf sistēmas vērtības
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../defaults/org.gnome.gconf.defaults.policy.in.h:1
|
|
103.
|
|
|
Privileges are required to change GConf system values
|
|
|
|
Lai izmainītu GConf sistēmas vērtības nepieciešamas lielākas privilēģijas
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../defaults/org.gnome.gconf.defaults.policy.in.h:2
|
|
104.
|
|
|
Change GConf mandatory values
|
|
|
|
Izmainiet GConf obligātās vērtības
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../defaults/org.gnome.gconf.defaults.policy.in.h:3
|
|
105.
|
|
|
Privileges are required to change GConf mandatory values
|
|
|
|
Lai izmainītu GConf obligātās vērtības nepieciešamas lielākas privilēģijas
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../defaults/org.gnome.gconf.defaults.policy.in.h:4
|
|
106.
|
|
|
`%c ' is an invalid character in a configuration storage address
|
|
|
|
`%c ' ir neatļauta rakstzīme konfigurācijas glabātuves adresē
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:63
|
|
107.
|
|
|
No such file ` %s '
|
|
|
-- end debug only
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nav tādas datnes “ %s ”
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:222
|
|
108.
|
|
|
Backend ` %s ' failed to return a vtable
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aizmugure ` %s ' neizdevās atgriezt vtable
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
| msgid "Backend `%s' failed return a vtable\n"
|
|
Located in
../gconf/gconf-backend.c:267
|