|
|
70.
|
|
|
Failed to write file `%s': %s
|
|
|
|
|
Nevar ierakstīt datni “%s” — %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:477
|
|
|
71.
|
|
|
Failed to set mode on `%s': %s
|
|
|
|
|
Nevar iestatīt režīmu `%s': %s
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:491 ../backends/xml-dir.c:527
|
|
|
72.
|
|
|
Failed to write XML data to `%s': %s
|
|
|
|
|
Nevar ierakstīt XML datus uz `%s': %s
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:502
|
|
|
73.
|
|
|
Failed to close file `%s': %s
|
|
|
|
|
Nevar aizvērt datni “%s” — %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:512 ../backends/xml-dir.c:1296
|
|
|
74.
|
|
|
Failed to rename `%s' to `%s': %s
|
|
|
|
|
Nevar pārsaukt `%s' uz `%s': %s
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:542 ../backends/xml-dir.c:552
|
|
|
75.
|
|
|
Failed to restore `%s' from `%s': %s
|
|
|
|
|
Nevar atjaunot `%s' no `%s': %s
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:558
|
|
|
76.
|
|
|
Failed to delete old file `%s': %s
|
|
|
|
|
Nevar izdzēst vecu datni “%s” — %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:570
|
|
|
77.
|
|
|
Failed to stat `%s': %s
|
|
|
These are all fatal errors
|
|
|
|
|
Nevar statīt `%s': %s
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:996
|
|
|
78.
|
|
|
Duplicate entry `%s' in `%s', ignoring
|
|
|
|
|
Dublicēts ieraksts `%s' iekš `%s', ignorē
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:1170
|
|
|
79.
|
|
|
Entry with no name in XML file `%s', ignoring
|
|
|
|
|
Ieraksts bez nosaukuma XML datnē “%s”, ignorē
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:1192
|
