Ubuntu
gconf package

Browsing Latvian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

49 → 58 of 486 results First • • • Last
49.
Two <car> elements given for same pair
Divi <car> elementi doti tam pašam pārim
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../backends/markup-tree.c:3107
50.
Two <cdr> elements given for same pair
Divi <cdr> elementi doti tam pašam pārim
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../backends/markup-tree.c:3121
51.
<li> has wrong type %s
<li> ir nepareizs tips %s
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../backends/markup-tree.c:3175
52.
<%s> provided but parent <entry> does not have a value
<%s> paredzēts, bet vecāku <ieraksts> nav vērtības
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../backends/markup-tree.c:3206
53.
Element <%s> is not allowed inside current element
Elements <%s> nav atļauts pašreizējā elementā
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../backends/markup-tree.c:3247 ../backends/markup-tree.c:3270 ../backends/markup-tree.c:3292 ../backends/markup-tree.c:3309
54.
Outermost element in menu file must be <gconf> not <%s>
Vistālākajam elementam izvēlnes datnē vajag būt <gconf> ne <%s>
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../backends/markup-tree.c:3341
55.
Element <%s> is not allowed inside a <%s> element
Elements <%s> nav atļauts <%s> elementā
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../backends/markup-tree.c:3361 ../backends/markup-tree.c:3383 ../backends/markup-tree.c:3388
56.
No text is allowed inside element <%s>
Teksts nav atļauts elementā <%s>
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../backends/markup-tree.c:3532
57.
Failed to open "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nevarēja atvērt "%s": %s
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../backends/markup-tree.c:3648 ../backends/markup-tree.c:4432 ../backends/markup-tree.c:4451
58.
Error reading "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kļūda nolasot "%s": %s
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../backends/markup-tree.c:3678
49 → 58 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.