Ubuntu
gconf package

Browsing Italian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

476 → 485 of 486 results First • • • Last
476.
WARNING: node <%s> below <%s> not understood
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ATTENZIONE: il nodo <%s> sotto <%s> risulta incomprensibile
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../gconf/gconftool.c:4052
477.
Error syncing configuration data: %s
Errore nel sincronizzare i dati di configurazione: %s
Translated by Luca Ferretti
Located in ../gconf/gconftool.c:4073
478.
Must specify some schema files to install
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
È necessario specificare alcuni file schema da installare
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../gconf/gconftool.c:4089
479.

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s
Translated and reviewed by Alessio Frusciante
Located in ../gconf/gconftool.c:4117
480.
Failed to unset breakage key %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Azzeramento della chiave di rottura %s non riuscito: %s
Translated by Milo Casagrande
Located in ../gconf/gconftool.c:4137
481.
Must specify some keys to break
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
È necessario specificare alcune chiavi da rompere
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../gconf/gconftool.c:4263
482.
Trying to break your application by setting bad values for key:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tentativo di rottura dell'applicazione impostando valori errati per la chiave:
%s
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../gconf/gconftool.c:4269
483.
Must specify some directories to break
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
È necessario specificare alcune directory da rompere
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../gconf/gconftool.c:4287
484.
Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tentativo di rottura dell'applicazione impostando valori errati per le chiavi nella directory:
%s
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../gconf/gconftool.c:4306
485.
GSettings Data Conversion
Conversione dati GSettings
Translated by Luca Ferretti
Located in ../gsettings/gsettings-data-convert.desktop.in.h:1
476 → 485 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Frusciante, Gabbe, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Milo Casagrande.