Ubuntu
gconf package

Browsing Galician translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

378 → 387 of 486 results First • • • Last
378.
Must specify a key pattern to search for.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ten que especificar un patrón de chave para buscar.
Translated by susinho
Located in ../gconf/gconftool.c:1438
379.
Must specify a PCRE regex to search for.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Debe especificar unha expresión regular PCRE para buscar.
Translated by susinho
Located in ../gconf/gconftool.c:1457
380.
Error compiling regex: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Produciuse un erro ao compilar a expresión regular: %s
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gconf/gconftool.c:1464
381.
Must specify one or more directories to dump.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Debe especificar un ou máis directorios para descargar.
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gconf/gconftool.c:1507
382.
Failed to spawn the configuration server (gconfd): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Produciuse un erro ao iniciar o servidor de configuración (gconfd): %s
Translated by Leandro Regueiro
Located in ../gconf/gconftool.c:1874
383.
Must specify a key or keys to get
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Debe especificar unha chave ou chaves para obter
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gconf/gconftool.c:1903
384.
Type: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tipo: %s
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gconf/gconftool.c:1938
385.
List Type: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tipo de lista: %s
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gconf/gconftool.c:1939
386.
Car Type: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tipo de car: %s
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gconf/gconftool.c:1940
387.
Cdr Type: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tipo de cdr: %s
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gconf/gconftool.c:1941
378 → 387 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Miguel Anxo Bouzada, susinho.