Ubuntu
gconf package

Browsing Galician translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

238 → 247 of 486 results First • • • Last
238.
`%c' is an invalid character in key/directory names
`%c' non é un carácter válido nos nomes de chave/directorio
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gconf/gconf.c:2765
239.
Key/directory may not end with a slash '/'
A chave/directorio non debería rematar cunha barra '/'
Translated by Leandro Regueiro
Located in ../gconf/gconf.c:2779
240.
Failure shutting down configuration server: %s
Produciuse un erro ao desactivar o servidor de configuración: %s
Translated by Leandro Regueiro
Located in ../gconf/gconf.c:3151
241.
Expected float, got %s
Esperábase un float, obtívose %s
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gconf/gconf.c:3213
242.
Expected int, got %s
Esperábase un int, obtívose %s
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gconf/gconf.c:3248
243.
Expected string, got %s
Esperábase un string, obtívose %s
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gconf/gconf.c:3283
244.
Expected bool, got %s
Esperábase un bool, obtívose %s
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gconf/gconf.c:3317
245.
Expected schema, got %s
Esperábase un schema, obtívose %s
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gconf/gconf.c:3364
246.
CORBA error: %s
Erro de CORBA: %s
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gconf/gconf.c:3768
247.
Shutdown request received
Recibiuse un pedido de peche
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gconf/gconfd.c:355 ../gconf/gconfd-dbus.c:186
238 → 247 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Miguel Anxo Bouzada, susinho.