|
|
231.
|
|
|
Key is NULL
|
|
|
|
|
A chave é NULL
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:100
|
|
|
232.
|
|
|
"%s": %s
|
|
|
|
|
"%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:107
|
|
|
233.
|
|
|
Adding client to server's list failed, CORBA error: %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao engadir o cliente á lista do servidor, erro de CORBA: %s
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2338
|
|
|
234.
|
|
|
Must begin with a slash '/'
|
|
|
|
|
Ten que comezar cunha barra '/'
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2711
|
|
|
235.
|
|
|
Can't have two slashes '/' in a row
|
|
|
|
|
Non pode haber dúas barras '/' nunha fila
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2733
|
|
|
236.
|
|
|
Can't have a period '.' right after a slash '/'
|
|
|
|
|
Non pode haber un punto '.' xusto despois dunha barra '/'
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2735
|
|
|
237.
|
|
|
'\%o' is not an ASCII character and thus isn't allowed in key names
|
|
|
|
|
'\%o' non é un carácter ASCII, non está permitido en nomes de chave
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2755
|
|
|
238.
|
|
|
`%c' is an invalid character in key/directory names
|
|
|
|
|
`%c' non é un carácter válido nos nomes de chave/directorio
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2765
|
|
|
239.
|
|
|
Key/directory may not end with a slash '/'
|
|
|
|
|
A chave/directorio non debería rematar cunha barra '/'
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:2779
|
|
|
240.
|
|
|
Failure shutting down configuration server: %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao desactivar o servidor de configuración: %s
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:3151
|
