|
|
126.
|
|
|
Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%s': %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao obter o novo valor para `%s' despois de cambiar a notificación desde o backend `%s': %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1094
|
|
|
127.
|
|
|
Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes.
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao rexistrar a adición dun porto de escoita %s (%s); non vai ser posíbel restauralo ao reiniciar o gconfd, o que provocará notificacións non fiábeis de modificacións da configuración.
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1180
|
|
|
128.
|
|
|
Listener ID %lu doesn't exist
|
|
|
|
|
O porto de escoita ID %lu non existe
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1214
|
|
|
129.
|
|
|
Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may result in a notification weirdly reappearing): %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao rexistrar a eliminación dun porto de escoita do ficheiro de rexistro (isto é probabelmente inofensivo, podería resultar nunha notificación estraña que reaparece): %s
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1228
|
|
|
130.
|
|
|
Error getting value for `%s': %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao obter o valor para `%s': %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1362 ../gconf/gconf-sources.c:1730
|
|
|
131.
|
|
|
Error setting value for `%s': %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao definir o valor de `%s': %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1414
|
|
|
132.
|
|
|
Error unsetting `%s': %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao desfacer a definición `%s': %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1475
|
|
|
133.
|
|
|
Error getting default value for `%s': %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao obter o valor predefinido de `%s': %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1504
|
|
|
134.
|
|
|
Error unsetting "%s": %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao desfacer a definición "%s": %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1580
|
|
|
135.
|
|
|
Error getting new value for "%s": %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao obter un valor novo para "%s": %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1611
|
