|
34.
|
|
|
Attribute "%s " is invalid on <%s > element in this context
|
|
|
|
O atributo "%s " non é válido no elemento <%s > neste contexto
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2244 ../backends/markup-tree.c:2265
|
|
35.
|
|
|
Didn't understand `%s ' (expected integer)
|
|
|
|
Non se entendeu `%s ' (esperábase un enteiro)
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2290 ../gconf/gconf-value.c:111
|
|
36.
|
|
|
Integer `%s ' is too large or small
|
|
|
|
O enteiro `%s ' é demasiado grande ou demasiado pequeno
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2297 ../gconf/gconf-value.c:121
|
|
37.
|
|
|
Didn't understand `%s ' (expected true or false)
|
|
|
|
Non se entendeu `%s ' (esperábase true ou false)
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2329 ../gconf/gconf-value.c:186
|
|
38.
|
|
|
Didn't understand `%s ' (expected real number)
|
|
|
|
Non se entendeu `%s ' (esperábase un número real)
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2353 ../gconf/gconf-value.c:142
|
|
39.
|
|
|
Unknown value "%s " for "%s " attribute on element <%s >
|
|
|
|
Valor descoñecido "%s " para o atributo "%s " no elemento <%s >
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2437
|
|
40.
|
|
|
No "%s " attribute on element <%s >
|
|
|
|
Non está definido o atributo "%s " no elemento <%s >
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2457 ../backends/markup-tree.c:2497
../backends/markup-tree.c:2521 ../backends/markup-tree.c:2529
../backends/markup-tree.c:2584 ../backends/markup-tree.c:2652
../backends/markup-tree.c:2767 ../backends/markup-tree.c:2838
../backends/markup-tree.c:2896 ../backends/markup-tree.c:3046
|
|
41.
|
|
|
Invalid ltype "%s " on <%s >
|
|
|
|
Ltype non é válido "%s " en <%s >
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2471
|
|
42.
|
|
|
Invalid first-element type "%s " on <%s >
|
|
|
|
O tipo "%s " de primeiro elemento non é válido en <%s >
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2551
|
|
43.
|
|
|
Invalid cdr_type "%s " on <%s >
|
|
|
|
Cdr_type "%s " é incorrecto en <%s >
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2565
|