|
|
118.
|
|
|
GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s
|
|
|
|
|
Aviso do GConf: produciuse un fallo ao listar os pares en `%s': %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-client.c:976
|
|
|
119.
|
|
|
Expected `%s' got `%s' for key %s
|
|
|
|
|
Esperábase `%s' e obtívose `%s' para a chave %s
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-client.c:1450
|
|
|
120.
|
|
|
Received invalid value in set request
|
|
|
|
|
Recibiuse un valor non válido na solicitude de definición
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:217
|
|
|
121.
|
|
|
Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'
|
|
|
|
|
O valor CORBA recibido na solicitude de definición para a chave `%s' é incomprensíbel
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:225
|
|
|
122.
|
|
|
Received request to drop all cached data
|
|
|
|
|
Recibiuse unha solicitude para eliminar todos os datos da caché
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:508
|
|
|
123.
|
|
|
Received request to sync synchronously
|
|
|
|
|
Recibiuse unha solicitude para sincronizar sincronamente
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:525
|
|
|
124.
|
|
|
Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase
|
|
|
|
|
Erro moi grave: produciuse un erro ao obter a referencia de obxecto para ConfigDatabase
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:842
|
|
|
125.
|
|
|
Failed to sync one or more sources: %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao sincronizar unha ou máis fontes: %s
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1019
|
|
|
126.
|
|
|
Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%s': %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao obter o novo valor para `%s' despois de cambiar a notificación desde o backend `%s': %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1094
|
|
|
127.
|
|
|
Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes.
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao rexistrar a adición dun porto de escoita %s (%s); non vai ser posíbel restauralo ao reiniciar o gconfd, o que provocará notificacións non fiábeis de modificacións da configuración.
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-database.c:1180
|
