Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

8796 of 486 results
87.
No "type" attribute for <%s> node
(no translation yet)
Located in ../backends/xml-entry.c:950
88.
A node has unknown "type" attribute `%s', ignoring
Sõlmel on tundmatu "type" atribuut `%s', eiratakse
Translated by Ivar Smolin
Located in ../backends/xml-entry.c:964
89.
No "value" attribute for node
Sõlmel puudub "value" atribuut
Translated by Ivar Smolin
Located in ../backends/xml-entry.c:979
90.
Didn't understand XML node <%s> inside an XML list node
XML-i sõlmest <%s> pole võimalik XML-i nimekirjasõlme sees aru saada
Translated by Ivar Smolin
Located in ../backends/xml-entry.c:1027 ../backends/xml-entry.c:1103
91.
Invalid type (list, pair, or unknown) in a list node
Vigane tüüp (nimekiri, paar või tundmatu) nimekirjasõlmes
Translated by Ivar Smolin
Located in ../backends/xml-entry.c:1061
92.
Bad XML node: %s
Vigane XML-sõlm: %s
Translated by Ivar Smolin
Located in ../backends/xml-entry.c:1084
93.
List contains a badly-typed node (%s, should be %s)
Nimekiri sisaldab vigaselt sisestatud sõlme (%s, peaks aga olema %s)
Translated by Ivar Smolin
Located in ../backends/xml-entry.c:1092
94.
Ignoring bad car from XML pair: %s
Halva car'i XML paarist eiramine: %s
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../backends/xml-entry.c:1144
95.
parsing XML file: lists and pairs may not be placed inside a pair
XML-faili analüüs: paari sees ei tohi olla nimekirju ja paare
Translated by Ivar Smolin
Located in ../backends/xml-entry.c:1153 ../backends/xml-entry.c:1176
96.
Ignoring bad cdr from XML pair: %s
Halva cdr'i XML paarist eiramine: %s
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../backends/xml-entry.c:1166
8796 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Jalakas.