Ubuntu
gconf package

Browsing Esperanto translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

32 → 41 of 486 results First • • • Last
32.
Failed to load file "%s": %s
Fiaskis ŝargi dosieron "%s": %s
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../backends/markup-tree.c:1422
33.
Line %d character %d: %s
Linio %d signo %d: %s
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../backends/markup-tree.c:2016
34.
Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context
Atributo "%s" ne estas valida en elemento <%s> en tiu ĉi kunteksto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../backends/markup-tree.c:2244 ../backends/markup-tree.c:2265
35.
Didn't understand `%s' (expected integer)
Ne komprenas na "%s" (atendis entjeron)
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../backends/markup-tree.c:2290 ../gconf/gconf-value.c:111
36.
Integer `%s' is too large or small
Entjero '%s' estas tro granda aŭ tro malgranda
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../backends/markup-tree.c:2297 ../gconf/gconf-value.c:121
37.
Didn't understand `%s' (expected true or false)
Ne komprenas na "%s" (atendis "vere" aŭ "false")
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../backends/markup-tree.c:2329 ../gconf/gconf-value.c:186
38.
Didn't understand `%s' (expected real number)
Ne komprenas na "%s" (atendis reelan numeron)
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../backends/markup-tree.c:2353 ../gconf/gconf-value.c:142
39.
Unknown value "%s" for "%s" attribute on element <%s>
(no translation yet)
Located in ../backends/markup-tree.c:2437
40.
No "%s" attribute on element <%s>
(no translation yet)
Located in ../backends/markup-tree.c:2457 ../backends/markup-tree.c:2497 ../backends/markup-tree.c:2521 ../backends/markup-tree.c:2529 ../backends/markup-tree.c:2584 ../backends/markup-tree.c:2652 ../backends/markup-tree.c:2767 ../backends/markup-tree.c:2838 ../backends/markup-tree.c:2896 ../backends/markup-tree.c:3046
41.
Invalid ltype "%s" on <%s>
(no translation yet)
Located in ../backends/markup-tree.c:2471
32 → 41 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esperanto, Kristjan SCHMIDT, Martin Constantino–Bodin, Michael Moroni, Robin van der Vliet, Vjaĉeslav Ivanov.