|
476.
|
|
|
WARNING: node < %s > below < %s > not understood
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
𐑢𐑹𐑯𐑦𐑙: 𐑯𐑴𐑛 < %s > 𐑚𐑩𐑤𐑴 < %s > 𐑯𐑪𐑑 𐑳𐑯𐑛𐑼𐑕𐑑𐑫𐑛
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4052
|
|
477.
|
|
|
Error syncing configuration data: %s
|
|
|
|
𐑻𐑼 𐑕𐑦𐑙𐑒𐑦𐑙 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑦𐑜𐑘𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑛𐑱𐑑𐑩: %s
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4073
|
|
478.
|
|
|
Must specify some schema files to install
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑕𐑳𐑥 𐑕𐑒𐑰𐑥𐑩 𐑓𐑲𐑤𐑟 𐑑 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4089
|
|
479.
|
|
|
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4117
|
|
480.
|
|
|
Failed to unset breakage key %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑩𐑯𐑕𐑧𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑒𐑦𐑡 𐑒𐑰 %s : %s
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4137
|
|
481.
|
|
|
Must specify some keys to break
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑕𐑳𐑥 𐑒𐑰𐑟 𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑒
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4263
|
|
482.
|
|
|
Trying to break your application by setting bad values for key:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑿𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑓𐑹 𐑒𐑰:
%s
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4269
|
|
483.
|
|
|
Must specify some directories to break
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲 𐑕𐑳𐑥 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦𐑟 𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑒
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4287
|
|
484.
|
|
|
Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
𐑑𐑮𐑲𐑦𐑙 𐑑 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑿𐑼 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯 𐑚𐑲 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙 𐑚𐑨𐑛 𐑝𐑨𐑤𐑿𐑟 𐑓𐑹 𐑒𐑰𐑟 𐑦𐑯 𐑛𐑲𐑮𐑧𐑒𐑑𐑼𐑦:
%s
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4306
|
|
485.
|
|
|
GSettings Data Conversion
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gsettings/gsettings-data-convert.desktop.in.h:1
|