|
|
72.
|
|
|
Failed to write XML data to `%s': %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut escriure dades XML a «%s»: %s
|
|
Translated by
Carles
|
| In upstream: |
|
No s'han pogut escriure dades XML a «%s»: %s
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:502
|
|
|
73.
|
|
|
Failed to close file `%s': %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut tancar el fitxer «%s»: %s
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:512 ../backends/xml-dir.c:1296
|
|
|
74.
|
|
|
Failed to rename `%s' to `%s': %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut canviar el nom de «%s» per «%s»: %s
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:542 ../backends/xml-dir.c:552
|
|
|
75.
|
|
|
Failed to restore `%s' from `%s': %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut restaurar «%s» de «%s»: %s
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:558
|
|
|
76.
|
|
|
Failed to delete old file `%s': %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut suprimir el fitxer vell «%s»: %s
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:570
|
|
|
77.
|
|
|
Failed to stat `%s': %s
|
|
|
These are all fatal errors
|
|
|
|
|
No s'ha pogut fer «stat» sobre «%s»: %s
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:996
|
|
|
78.
|
|
|
Duplicate entry `%s' in `%s', ignoring
|
|
|
|
|
Hi ha una entrada duplicada «%s» a «%s», s'ignora
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:1170
|
|
|
79.
|
|
|
Entry with no name in XML file `%s', ignoring
|
|
|
|
|
Hi ha una entrada sense nom al fitxer XML «%s», s'ignora
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:1192
|
|
|
80.
|
|
|
A toplevel node in XML file `%s' is <%s> rather than <entry>, ignoring
|
|
|
|
|
Un node de nivell superior al fitxer XML «%s» és <%s> i no pas <entry>, s'ignora
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:1200
|
|
|
81.
|
|
|
Failed to create file `%s': %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear el fitxer «%s»: %s
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:1288
|
