Ubuntu
gconf package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

133 → 142 of 486 results First • • • Last
133.
Error getting default value for `%s': %s
S'ha produït un error en obtindre el valor predeterminat per a «%s»: %s
Translated by Carles
In upstream:
S'ha produït un error en obtindre el valor predeterminat per «%s»: %s
Suggested by Gil Forcada
Located in ../gconf/gconf-database.c:1504
134.
Error unsetting "%s": %s
S'ha produït un error en suprimir el valor de «%s»: %s
Translated by Carles
Located in ../gconf/gconf-database.c:1580
135.
Error getting new value for "%s": %s
S'ha produït un error en obtindre un valor nou per a «%s»: %s
Translated by Carles
In upstream:
S'ha produït un error en obtindre un valor nou per «%s»: %s
Suggested by Gil Forcada
Located in ../gconf/gconf-database.c:1611
136.
Error checking existence of `%s': %s
S'ha produït un error en comprovar l'existència de «%s»: %s
Translated by Carles
Located in ../gconf/gconf-database.c:1682
137.
Error removing directory "%s": %s
S'ha produït un error en suprimir el directori «%s»: %s
Translated by Carles
Located in ../gconf/gconf-database.c:1706
138.
Failed to get all entries in `%s': %s
No s'han pogut obtindre totes les entrades a «%s»: %s
Translated by Carles
Located in ../gconf/gconf-database.c:1733
139.
Error listing dirs in `%s': %s
S'ha produït un error en llistar els directoris a «%s»: %s
Translated by Carles
Located in ../gconf/gconf-database.c:1759
140.
Error setting schema for `%s': %s
S'ha produït un error en definir l'esquema per a «%s»: %s
Translated by Carles
In upstream:
S'ha produït un error en definir l'esquema per «%s»: %s
Suggested by Gil Forcada
Located in ../gconf/gconf-database.c:1780
141.
Notification on %s doesn't exist
No existeix la notificació a %s
Translated by Gil Forcada
Located in ../gconf/gconf-database-dbus.c:788
142.
D-BUS error: %s
Error del D-Bus: %s
Translated by Gil Forcada
Located in ../gconf/gconf-dbus.c:219 ../gconf/gconf-dbus.c:250
133 → 142 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Gil Forcada, Pau Iranzo.