|
250.
|
|
|
No configuration sources in the source path. Configuration won't be saved; edit %s %s
|
|
|
We want to stay alive but do nothing, because otherwise every
request would result in another failed gconfd being spawned.
|
|
|
|
Nun hai fontes de configuración na ruta de fontes. La configuración nun s'atroxará; igüe %s %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:413
|
|
251.
|
|
|
Error loading some configuration sources: %s
|
|
|
|
Error al cargar dalgunes fontes de configuración: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:425
|
|
252.
|
|
|
No configuration source addresses successfully resolved. Can't load or store configuration data
|
|
|
|
Nun se resolvió denguna direición d'orixe satisfactoriamente. Nun se puen cargar nin atroxar datos de configuración
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:437
|
|
253.
|
|
|
No writable configuration sources successfully resolved. May be unable to save some configuration changes
|
|
|
|
Nun se resolvió denguna fonte en mou d'escritura satisfactoriamente. Pue ser que nun seya dable atroxar los cambeos de la configuración
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:454
|
|
254.
|
|
|
Could not connect to session bus: %s
|
|
|
|
Nun pudo coneutase col bus de sesión: %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:640
|
|
255.
|
|
|
Failed to get bus name for daemon, exiting: %s
|
|
|
|
Falló algamar el nome de bus pal degorriu, saliendo: %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:662
|
|
256.
|
|
|
Could not connect to system bus: %s
|
|
|
|
Nun pudo coneutase col bus de sistema: %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:744
|
|
257.
|
|
|
starting (version %s ), pid %u user '%s '
|
|
|
|
entamando (versión %s ), pid %u usuariu «%s »
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:883
|
|
258.
|
|
|
Failed to get object reference for ConfigServer
|
|
|
|
Fallu al obtener la referencia d'un oxetu pa ConfigServer
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:939
|
|
259.
|
|
|
Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %s
|
|
|
|
Fallu al escribir el byte al descriptor d'ficheru del pipe %d ye dable que'l programa veceru quede colingáu: %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:974
|