|
99.
|
|
|
Schedule installation for next reboot when possible
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
如有可能,安排安装到下次重启
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1074
|
|
100.
|
|
|
Allow re-installing existing firmware versions
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
允许重新安装现有的固件版本
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1077
|
|
101.
|
|
|
Allow downgrading firmware versions
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
允许降级固件版本
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1080
|
|
102.
|
|
|
Override plugin warning
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
忽略插件警告
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1083
|
|
103.
|
|
|
Get all devices that support firmware updates
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
获得所有支持更新固件的硬件列表
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1106
|
|
104.
|
|
|
Install prepared updates now
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
现在安装准备好的更新
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1112
|
|
105.
|
|
|
Install a firmware file on this hardware
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
在此硬件上安装固件文件
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1118
|
|
106.
|
|
|
Gets details about a firmware file
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
获取有关某固件文件的详细信息
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1124
|
|
107.
|
|
|
Gets the list of updates for connected hardware
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
获取已连接硬件的可用更新列表
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1130
|
|
108.
|
|
|
Updates all firmware to latest versions available
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
将所有固件都更新为最新版本
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1136
|