|
|
92.
|
|
|
Update Checksum Type
|
|
|
|
|
更新校验和类型
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:899
|
|
|
93.
|
|
|
Update Location
|
|
|
TRANSLATORS: section header for firmware remote http://
|
|
|
|
|
更新位置
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:903
|
|
|
94.
|
|
|
Update Description
|
|
|
TRANSLATORS: section header for long firmware desc
|
|
|
|
|
更新说明
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:914
|
|
|
95.
|
|
|
Device added:
|
|
|
TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
|
|
|
|
|
已添加设备：
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:938
|
|
|
96.
|
|
|
Device removed:
|
|
|
TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
|
|
|
|
|
已移除设备：
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:948
|
|
|
97.
|
|
|
Device changed:
|
|
|
TRANSLATORS: this is when a device has been updated
|
|
|
|
|
已更改设备：
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:958
|
|
|
98.
|
|
|
Show extra debugging information
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
显示额外调试信息
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1068
|
|
|
99.
|
|
|
Schedule installation for next reboot when possible
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
如有可能，安排安装到下次重启
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1074
|
|
|
100.
|
|
|
Allow re-installing existing firmware versions
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
允许重新安装现有的固件版本
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1077
|
|
|
101.
|
|
|
Allow downgrading firmware versions
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
允许降级固件版本
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1080
|
