|
|
110.
|
|
|
Unlocks the device for firmware access
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
为固件访问解锁设备
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1148
|
|
|
111.
|
|
|
Clears the results from the last update
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
清除从最后一次更新获取的结果
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1154
|
|
|
112.
|
|
|
Gets the results from the last update
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
从最后一次更新中获取结果
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1160
|
|
|
113.
|
|
|
Refresh metadata from remote server
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
刷新来自远程服务器的元数据
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1166
|
|
|
114.
|
|
|
Update the stored metadata with current ROM contents
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
使用目前的 ROM 内容更新存储的元数据
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1172
|
|
|
115.
|
|
|
Monitor the daemon for events
|
|
|
TRANSLATORS: command description
|
|
|
|
|
监视守护程序里的事件
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1178
|
|
|
116.
|
|
|
Firmware Utility
|
|
|
TRANSLATORS: program name
|
|
|
|
|
固件实用程序
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../src/fu-util.c:1197
|
