Ubuntu
fwupd package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “fwupd”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last
1.
Install signed system firmware
安装已签名的系统固件
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:1
2.
Authentication is required to update the firmware on this machine
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
需要认证：在此机器上升级固件
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:3
3.
Install unsigned system firmware
安装未签名的系统固件
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:4
4.
Install old version of system firmware
安装旧版本的系统固件
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:5
5.
Authentication is required to downgrade the firmware on this machine
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
需要认证：在此机器上降级固件
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:7
6.
Install signed device firmware
安装已签名的设备固件
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:8
7.
Authentication is required to update the firmware on a removable device
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
需要认证：在可移动设备上升级固件
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:10
8.
Install unsigned device firmware
安装未签名的设备固件
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:11
9.
Authentication is required to downgrade the firmware on a removable device
 
TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
需要认证：在可移动设备上降级固件
Translated by Richard Hughes
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:13
10.
Unlock the device to allow access
解锁设备以允许访问
Translated by Rockworld
Located in ../policy/org.freedesktop.fwupd.policy.in.h:14
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Hughes, Rockworld.