Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 46 results
1.
Revert to old snapshot and reboot
Eski yedeğe dön ve yeniden başlat
Translated and reviewed by Burhan Keleş on 2020-07-26
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
2.
Snapshot
Yedek
Translated and reviewed by Burhan Keleş on 2020-07-26
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:31
3.
Try to make free space
Boş alan açmaya çalışın
Translated and reviewed by Burhan Keleş on 2020-07-26
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
4.
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
İhtiyacınız olmayan paketler bulunuyor (apt-get remove), lütfen dikkatli bir şekilde gözden geçirin.
Translated and reviewed by Burhan Keleş on 2020-07-26
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:12
5.
Finished, please press ENTER
Tamamlandı, lütfen ENTER tuşuna basınız
Translated and reviewed by Burhan Keleş on 2020-07-26
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
6.
Repair broken packages
Bozuk paketleri onar
Translated by dogukan on 2009-04-17
Reviewed by Efe Çiftci on 2009-07-02
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
7.
Run in failsafe graphic mode
Güvenli grafik modunda çalıştır
Translated and reviewed by Burhan Keleş on 2020-07-26
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Check all file systems
Bütün dosya sistemlerini kontrol et
Translated and reviewed by Burhan Keleş on 2020-07-26
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:6
9.
Update grub bootloader
Grub önyükleyiciyi güncelle
Translated by Kılıç Köken on 2010-04-10
Reviewed by Burhan Keleş on 2020-07-26
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Enable networking
Ağı devreye sok
Translated and reviewed by Burhan Keleş on 2020-07-26
Located in ../lib/recovery-mode/options/network:6
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burhan Keleş, Bülent Sönmez, Efe Çiftci, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Kılıç Köken, Tarık VARDAR, Volkan Gezer, Yigit Ates, dogukan, maydin95, ubuntuki, Şâkir Aşçı.