Ubuntu
friendly-recovery package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “friendly-recovery”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
21 → 30 of 46 results First • • • Last
21.
Physical Volumes:
Physikalische Datenträger:
Translated by Ettore Atalan
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:48
22.
ok (good)
OK (Gut)
Translated by Nico
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:51 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:60
23.
not ok (BAD)
Nicht OK (Schlecht)
Translated by Ettore Atalan
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:53 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:62
24.
Volume Groups:
Datenträgergruppen:
Translated by Ettore Atalan
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:57
25.
unknown (read-only filesystem)
Unbekannt (Nur-Lese-Dateisystem)
Translated by Ettore Atalan
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:69
26.
unknown (must be run as root)
Unbekannt (muss als Root ausgeführt werden)
Translated by Ettore Atalan
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:71
27.
yes (good)
Ja (Gut)
Translated by Nico
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:75
28.
no (BAD)
Nein (Schlecht)
Translated by Nico
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:77
29.
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
(Pfeiltasten/Bild auf/Bild ab zum Rollen und die Tabulator-Taste zum Auswählen)
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:81
30.
=== General information ===
=== Allgemeine Informationen ===
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:83
21 → 30 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Schury, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Martin Lettner, Moritz Baumann, Nico, Oskar Kirmis, Tim Schulze-Hartung, Tobias Bannert, Torsten Franz.