|
|
36.
|
|
|
=== LVM state ===
|
|
|
|
|
=== LVM ሁኔታ ===
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:94
|
|
|
37.
|
|
|
=== Detailed memory usage ===
|
|
|
|
|
=== ዝርዝር የ ማስታወሻ አጠቃቀም ===
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:97
|
|
|
38.
|
|
|
=== Detailed network configuration ===
|
|
|
|
|
=== ዝርዝር የ ኔትዎርክ ማሰናጃ ===
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:100
|
|
|
39.
|
|
|
=== System database (APT) ===
|
|
|
|
|
=== የ ስርአት ዳታቤዝ (APT) ===
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:103
|
|
|
40.
|
|
|
Database is consistent:
|
|
|
|
|
ዳታቤዝ ተስማሚ ነው:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/system-summary:104
|
|
|
41.
|
|
|
Recovery Menu (filesystem state: read-only)
|
|
|
|
|
መልሶ ማግኛ ዝርዝር (የ ፋይል ስርአት ሁኔታ: ለ ንባብ-ብቻ)
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:20
|
|
|
42.
|
|
|
Recovery Menu (filesystem state: read/write)
|
|
|
|
|
የ መትኪያ ዝርዝር (የ ፋይል ስርአት ሁኔታ: ማንበቢያ/መጻፊያ)
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:22
|
|
|
43.
|
|
|
Resume normal boot
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
መደበኛ ማስነሻውን መቀጠል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
|
|
|
44.
|
|
|
You are now going to exit the recovery mode and continue the boot sequence. Please note that some graphic drivers require a full graphical boot and so will fail when resuming from recovery. 
If that's the case, simply reboot from the login screen and then perform a standard boot. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
እርስዎ አሁን መልሶ ከማግኛ ዘዴ እየወጡ ነው እና ወደ ማስነሳት ሂደት እየገቡ ነው: እባክዎን ያስታውሱ አንዳንድ የ graphic drivers ሙሉ የ graphical boot ይፈልጋሉ: እና ወደ መልሶ ማግኛ ሲገቡ ሊወድቅ ይችላል:
ይህ ሁኔታ ከ ተፈጠረ: በቀላሉ እንደገና ያስነሱ በ መግቢያ መመልከቻ እና ከዛ መደበኛ ማስነሻ ይፈጽሙ |
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:47
|
|
|
45.
|
|
|
Continuing will remount your / filesystem in read/write mode and mount any other filesystem defined in /etc/fstab.
Do you wish to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
መጫን መቀጠል የ እርስዎን / የ ፋይል ስርአት ማንበቢያ/መጻፊያ ዘዴ ይጭናል እና ሌላ የ ፋይል ስርአት የ ተገለጸውን በ /etc/fstab.
መቀጠል ይፈልጋሉ? |
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:67
|
