Ubuntu
findutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “findutils”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
144 → 153 of 245 results First • • • Last
144.
Failed to write to standard output
Falha ao gravar para a saída padrão
Translated by Rafael Ferreira
Located in locate/frcode.c:282
145.
The input file should end with the delimiter
(no translation yet)
Located in locate/frcode.c:291
146.
days
dias
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in locate/locate.c:112
147.
The argument for option --max-database-age must not be empty
O argumento para a opção --max-database-age não deve estar vazio
Translated by Rafael Ferreira
Located in locate/locate.c:160
148.
Invalid argument %s for option --max-database-age
Argumento %s inválido para opção --max-database-age
Translated by Danilo Martins
Reviewed by André Gondim
c-format
Located in locate/locate.c:176 locate/locate.c:183
149.
locate database %s contains a filename longer than locate can handle
O banco de dados %s do locate contém um nome de arquivo maior do que o locate consegue lidar
Translated by Rafael Fontenelle
Located in locate/locate.c:433
150.
locate database %s is corrupt or invalid
O banco de dados %s do locate está corrompido ou inválido
Translated by Rafael Fontenelle
Located in locate/locate.c:544 locate/locate.c:563
151.
Database was last modified at %s.%09ld
Banco de dados teve sua última alteração em %s.%09ld
Translated by Rafael Fontenelle
Located in locate/locate.c:848
152.
Locate database size: %s byte
Locate database size: %s bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tamanho do banco de dados do locate: %s byte
Translated by Rafael Fontenelle
Tamanho do banco de dados do locate: %s bytes
Translated by Rafael Fontenelle
Located in locate/locate.c:856
153.
Matching Filenames: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nomes de arquivos correspondentes: %s
Translated by Rafael Ferreira
Located in locate/locate.c:862
144 → 153 of 245 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Andre Noel, André Gondim, Antonio Fonseca, Bruno Lima, Danilo Martins, Diogo Duailibe, Edson A. Santos (Xterminator), Fábio Nogueira, Giovanni Gonçalves de Souza, Henrique Haas, Henrique P. Machado, José Vitor, LKRaider, Leon Nardella, Lucas Crivellari Macieira, Marcelo Lotif, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Quitho, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Tarcísio, Wanderson Santiago dos Reis, barsanti, danieltimotheo, nferraz.