Ubuntu
findutils package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “findutils”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
45 → 54 of 245 results First • • • Last
45.
invalid -size type `%c'
tipo dado a -size inválido «%c»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
tipo dado a -size inválido `%c'
Suggested by Santiago Vila Doncel
Located in find/parser.c:2148
46.
Invalid argument `%s%s' to -size
Argumento `%s%s' inválido para la opción -size
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in find/parser.c:2158
47.
The -show-control-chars option takes a single argument which must be 'literal' or 'safe'
La opción -show-control-chars tiene un único argumento que debe ser 'literal' o 'safe'
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in find/parser.c:2340
48.
Invalid argument %s to -used
Argumento %s inválido para -used
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in find/parser.c:2454
49.
%s is not the name of a known user
%s no es el nombre de ningún usuario conocido
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in find/parser.c:2495
50.
The argument to -user should not be empty
El argumento para la opción -user no debe ser vacío
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in find/parser.c:2502
51.
Features enabled:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Características activadas:
Translated by mjdevel
Reviewed by Paco Molinero
Located in find/parser.c:2527
52.
invalid predicate -context: SELinux is not enabled.
predicado -context inválido: SELinux no está activo.
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in find/parser.c:2588
53.
Arguments to %s should contain at least one letter
(no translation yet)
Located in find/parser.c:2652
54.
%s %c is not supported because symbolic links are not supported on the platform find was compiled on.
(no translation yet)
Located in find/parser.c:2717
45 → 54 of 245 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Mallea, Angel Abad, Ariel Cabral, Augusto Salinas, Carlos-proglabs, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, Douglas Alves, Gabriel Patiño, Gonzalo L. Campos Medina, Holden, Irios, Iñaki, Javier Cabezas, Javier Martín Diez, Jhonn Dean, Jose Miguel Lopez, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Miguel Pérez Colino, Nicolás RL, Paco Molinero, Raúl González Duque, Santiago Vila Doncel, Seba Polanco, aztk, danielgd, mjdevel, Óscar del Río.