Ubuntu
findutils package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “findutils”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
217 → 226 of 245 results First • • • Last
217.
%s: exited with status 255; aborting
%s: acabó con estado 255; abortando
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
%s: acabó con status 255; abortando
Suggested by Santiago Vila Doncel
Located in xargs/xargs.c:1580
218.
%s: stopped by signal %d
%s: parado por la señal %d
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
%s: interrumpido por la señal %d
Suggested by Santiago Vila Doncel
Located in xargs/xargs.c:1583
219.
%s: terminated by signal %d
%s: terminado por la señal %d
Translated and reviewed by Santiago Vila Doncel
Located in xargs/xargs.c:1586
220.
%s: invalid number "%s" for -%c option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in xargs/xargs.c:1671
221.
%s: value %s for -%c option should be >= %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in xargs/xargs.c:1678
222.
%s: value %s for -%c option should be <= %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in xargs/xargs.c:1687
223.
Usage: %s [OPTION]... COMMAND [INITIAL-ARGS]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in xargs/xargs.c:1707
224.
Run COMMAND with arguments INITIAL-ARGS and more arguments read from input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in xargs/xargs.c:1712
225.
Mandatory and optional arguments to long options are also
mandatory or optional for the corresponding short option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in xargs/xargs.c:1714
226.
-0, --null items are separated by a null, not whitespace;
disables quote and backslash processing and
logical EOF processing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in xargs/xargs.c:1716
217 → 226 of 245 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Mallea, Angel Abad, Ariel Cabral, Augusto Salinas, Carlos-proglabs, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, Douglas Alves, Gabriel Patiño, Gonzalo L. Campos Medina, Holden, Irios, Iñaki, Javier Cabezas, Javier Martín Diez, Jhonn Dean, Jose Miguel Lopez, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Miguel Pérez Colino, Nicolás RL, Paco Molinero, Raúl González Duque, Santiago Vila Doncel, Seba Polanco, aztk, danielgd, mjdevel, Óscar del Río.