|
122.
|
|
|
The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variable
|
|
|
|
La variable de entorno FIND_BLOCK_SIZE no se permite, lo único que afecta al tamaño del bloque es la variable de entorno POSIXLY_CORRECT
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
La variable de entorno FIND_BLOCK_SIZE no está soportada, lo único que
afecta al tamaño del bloque es la variable de entorno POSIXLY_CORRECT
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
find/util.c:1044
|
|
137.
|
|
|
Usage: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Modo de empleo: %s [-0 | --null] [--version] [--help]
|
|
|
Suggested by
mjdevel
|
|
|
|
Located in
locate/frcode.c:147
|
|
147.
|
|
|
The argument for option --max-database-age must not be empty
|
|
|
|
El argumento para la opción --max-database-age no debe estar vacío
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
El argumento para la opción --max-database-age no debe ser vacío
|
|
|
Suggested by
mjdevel
|
|
|
|
Located in
locate/locate.c:160
|
|
149.
|
|
|
locate database %s contains a filename longer than locate can handle
|
|
|
|
la base de datos de localización %s contiene un nombre de archivo más largo de lo que puede manejar la localización
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
la base de datos de locate %s contiene un nombre de fichero más largo de lo que locate puede manejar
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
locate/locate.c:433
|
|
152.
|
|
|
Locate database size: %s byte
|
|
|
Locate database size: %s bytes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tamaño de la base de datos de localización: %s byte
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Tamaño de la base de datos de locate: %s byte
|
|
|
Suggested by
mjdevel
|
|
|
Tamaño de la base de datos de localización: %s bytes
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Tamaño de la base de datos de locate: %s bytes
|
|
|
Suggested by
mjdevel
|
|
|
|
Located in
locate/locate.c:856
|
|
202.
|
|
|
unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 option
|
|
|
|
comilla %s desemparejada; por omisión las comillas son especiales para xargs a menos que utilice la opción -0
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
comilla %s desemparejada; por omisión las comillas son especiales para xargs
a menos que utilice la opción -0
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:933 xargs/xargs.c:1028
|
|
217.
|
|
|
%s : exited with status 255; aborting
|
|
|
|
%s : acabó con estado 255; abortando
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
%s : acabó con status 255; abortando
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:1580
|
|
218.
|
|
|
%s : stopped by signal %d
|
|
|
|
%s : parado por la señal %d
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
%s : interrumpido por la señal %d
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
xargs/xargs.c:1583
|