Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
6069 of 245 results
60.
Must separate multiple arguments to %s using: ','
(no translation yet)
Located in find/parser.c:2789
61.
Last file type in list argument to %s is missing, i.e., list is ending on: ','
(no translation yet)
Located in find/parser.c:2798
62.
The current directory is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find. Please remove the current directory from your $PATH (that is, remove ".", doubled colons, or leading or trailing colons)
Trenutni direktorij se sadrži u PATH okolne varijable , što je nesigurno u kombinaciji sa %s radnjama find-a. Molimo vas odstranite trenutni direktorij iz vašeg $PATH (tj. odstranite ".", duple kolone, ili vodeće ili repne kolone)
Translated by Kenan Tafro
Reviewed by Samir Ribić
Located in find/parser.c:2857
63.
The relative path %s is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find. Please remove that entry from $PATH
Reltivni put %s je uključen u PUT prostornu varijablu, koja je nesigurna u kombinaciji sa %s akcijom traženja. Molim vas uklonite ulaz sa $PATH
Translated by Denis Kotolenko
Reviewed by Samir Ribić
Located in find/parser.c:2869
64.
You may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem.
Ne možete koristiti {} unutar imena za -execdir i -okdir, jer je to mogući bezbjedonosni problem.
Translated by Ilma Pehlivanovic
Located in find/parser.c:2980
65.
Only one instance of {} is supported with -exec%s ... +
Samo jedno pojavljivanje {} je podržano sa -exec%s ... +
Translated by Ilma Pehlivanovic
Located in find/parser.c:3006
66.
In %s the %s must appear by itself, but you specified %s
U %s %s se mora pojavitii sam, a vi ste naznačili %s
Translated by Kenan Tafro
Reviewed by Samir Ribić
Located in find/parser.c:3016
67.
The environment is too large for exec().
okruženje je preveliko za exec()
Translated by Ilma Pehlivanovic
Located in find/parser.c:3035
68.
arithmetic overflow while converting %s days to a number of seconds
Aritmetičko prekoračenje za vrijeme konvertovanja %s dana u sekunde
Translated by Kenan Tafro
Reviewed by Samir Ribić
Located in find/parser.c:3204
69.
arithmetic overflow when trying to calculate the end of today
aritmetičko prekoračenje kada sam pokušao da izračunam kraj dana
Translated by Denis Kotolenko
Reviewed by Samir Ribić
Located in find/parser.c:3228
6069 of 245 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis Kotolenko, Ilma Pehlivanovic, Kenan Tafro, Samir Ribić.