|
216.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_Arkiv
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:4
|
|
217.
|
|
|
_New Archive…
|
|
|
|
_Nytt arkiv…
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:8
|
|
218.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
Ö_ppna…
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:12
|
|
219.
|
|
|
_Extract Files…
|
|
|
|
_Extrahera filer…
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:18
|
|
220.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
Sp_ara som…
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:25
|
|
221.
|
|
|
_Test Integrity
|
|
|
|
Testa _integritet
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:25
|
|
222.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
Egenskaper
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/dlg-prop.c:72
|
|
223.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Redigera
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:47
|
|
224.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
|
Kl_ipp ut
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:51
|
|
225.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
K_opiera
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:56
|