|
188.
|
|
|
_New file name:
|
|
|
|
_Nytt filnamn:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7581
|
|
189.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
_Byt namn
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7585
|
|
190.
|
|
|
Could not rename the folder
|
|
|
|
Kunde inte byta namn på mappen
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7477 src/fr-window.c:7492
|
|
191.
|
|
|
Could not rename the file
|
|
|
|
Kunde inte byta namn på filen
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7477 src/fr-window.c:7492
|
|
192.
|
|
|
Moving the files from "%s " to "%s "
|
|
|
Translators: %s are archive filenames
|
|
|
|
Flyttar filerna från ”%s ” till ”%s ”
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:8563
|
|
193.
|
|
|
Copying the files from "%s " to "%s "
|
|
|
Translators: %s are archive filenames
|
|
|
|
Kopierar filerna från ”%s ” till ”%s ”
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:8566
|
|
194.
|
|
|
Paste Selection
|
|
|
|
Klistra in markering
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:8058
|
|
195.
|
|
|
_Destination folder:
|
|
|
|
_Målmapp:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:8059
|
|
196.
|
|
|
_Paste
|
|
|
|
_Klistra in
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:8063
|
|
197.
|
|
|
%d %B %Y, %H:%M
|
|
|
|
%B %d %Y, %H:%M
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/dlg-prop.c:110 src/fr-window.c:1479 src/fr-window.c:1507
|