Ubuntu
file-roller package

Browsing Swedish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
114 → 123 of 275 results First • • • Last
114.
_Replace
_Ersätt
Translated by Daniel Nylander
Located in src/fr-new-archive-dialog.c:809 src/fr-window.c:5779
115.
Could not delete the old archive.
Kunde inte ta bort det gamla arkivet.
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/fr-new-archive-dialog.c:632
116.
Open
Context:
Window title
Öppna
Translated by Anders Jonsson
Located in src/fr-window-actions-callbacks.c:330
117.
All archives
Alla arkiv
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/fr-window-actions-callbacks.c:342
118.
All files
Alla filer
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/fr-window-actions-callbacks.c:349
119.
Operation completed
Åtgärden slutförd
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in src/fr-window.c:1108
120.
Folder
Mapp
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/fr-window.c:1487
121.
[read only]
[skrivskyddad]
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/fr-window.c:1875
122.
Could not display the folder "%s"
Kunde inte visa mappen ”%s”
Translated by Anders Jonsson
Located in ../src/fr-window.c:2100
123.
Creating "%s"
 
Translators: %s is a filename
Skapar ”%s”
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in ../src/fr-window.c:2191 ../src/fr-window.c:2229
114 → 123 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, Jon, Josef Andersson, Sebastian Rasmussen.