|
|
21.
|
|
|
Display time
|
|
|
|
|
Показывать время
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
|
|
|
22.
|
|
|
Display the time column in the main window.
|
|
|
|
|
Показывать столбец времени в главном окне.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
|
|
|
23.
|
|
|
Display path
|
|
|
|
|
Показывать путь
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
|
|
|
24.
|
|
|
Display the path column in the main window.
|
|
|
|
|
Показывать столбец пути в главном окне.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
|
|
|
25.
|
|
|
Name column width
|
|
|
|
|
Ширина столбца имени
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
|
|
|
26.
|
|
|
The default width of the name column in the file list.
|
|
|
|
|
Ширина по умолчанию для столбца имени в списке файлов.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "The default width of the name column the file list."
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:94
|
|
|
27.
|
|
|
View the sidebar
|
|
|
|
|
Показывать боковую панель
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "View the statusbar"
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:110
|
|
|
28.
|
|
|
Whether to display the sidebar.
|
|
|
|
|
Показывать ли боковую панель.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to display the statusbar."
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:111
|
|
|
29.
|
|
|
Editors
|
|
|
|
|
Редакторы
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
|
|
|
30.
|
|
|
List of applications entered in the 'Open File' dialog and not associated with the file type.
|
|
|
|
|
Список приложений, введённых в диалоговом окне «Открыть файл» и не связанных с типом файла.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:20
|
