Ubuntu
file-roller package

Browsing Russian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 275 results First • • • Last
11.
How to sort files
Как сортировать файлы
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
12.
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
Используемый критерий сортировки файлов. Возможные значения: name, size, type, time, path.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
13.
Sort type
Тип сортировки
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
14.
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
Сортировать в прямом или обратном направлении. Возможные значения: ascending, descending.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
15.
List Mode
Режим списка
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
16.
Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, use 'as-folder' to navigate the archive as a folder.
Используйте «all-files», чтобы показать все файлы архива в виде одного списка; используйте «as-folder», чтобы просмотреть архив, как папку.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:6
17.
Display type
Показывать тип
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
18.
Display the type column in the main window.
Показывать столбец типа в главном окне.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
19.
Display size
Показывать размер
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
20.
Display the size column in the main window.
Показывать столбец размера в главном окне.
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
11 → 20 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Semyonov, Alexander Saprykin, Alexey Ermakov, Alexey Rubtsov, Anton Shestakov, Dennis Kowalski, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Int, Jacob Borisov, Leonid Kanter, Melman, Nick F0x, Nickolay V. Shmyrev, Nikita, Ser82-png, Sergey Sedov, Simplehuman, Stas Solovey, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, Александр AldeX Крылов.