|
135.
|
|
|
Updating the files in "%s "
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2245
|
|
136.
|
|
|
%d file remaining
|
|
|
%'d files remaining
|
|
|
|
%d ဖိုင် ကျန်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2379
|
|
137.
|
|
|
Please wait…
|
|
|
|
ခဏစောင့်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2383 src/fr-window.c:3006
|
|
138.
|
|
|
Extraction completed successfully
|
|
|
|
ထုတ်ယူခြင်းအောင်မြင်စွာပြီးဆုံးသွားပါပြီ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2485
|
|
139.
|
|
|
_Show the Files
|
|
|
|
_S ဖိုင်တွေကိုပြသပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2488
|
|
140.
|
|
|
"%s " created successfully
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
"%s " ကိုအောင်မြင်စွာဖန်တီးပြီးသွားပါပြီ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2645 ../src/fr-window.c:6068
|
|
141.
|
|
|
_Open the Archive
|
|
|
|
_O ဖိုင်ထုပ်ကိုဖွင့်ပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2513
|
|
142.
|
|
|
Command exited abnormally.
|
|
|
|
အမိန့်ပေးမှုကပုံမှန်မဟုတ်ဘဲထွက်သွားပါသည်
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2603 src/fr-window.c:2777
|
|
143.
|
|
|
An error occurred while extracting files.
|
|
|
|
ဖိုင်တွေကိုထုတ်ယူနေစဉ်မှာအမှားပေါ်လာပါတယ်
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2725
|
|
144.
|
|
|
Could not open "%s "
|
|
|
|
"%s " ကိုမဖွင့်နိုင်ပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2850
|