|
|
124.
|
|
|
Loading "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2195
|
|
|
125.
|
|
|
Reading "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
"%s" ကိုဖတ်နေပါသည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2199
|
|
|
126.
|
|
|
Deleting the files from "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
"%s" မှဖိုင်များကိုဖျက်နေပါသည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2203
|
|
|
127.
|
|
|
Testing "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
"%s" ကိုစမ်းနေပါသည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2207
|
|
|
128.
|
|
|
Getting the file list
|
|
|
|
|
ဖိုုင်အစီစဉ်ကိုရယူနေပါသည်
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2053
|
|
|
129.
|
|
|
Copying the files to add to "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2214
|
|
|
130.
|
|
|
Adding the files to "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
"%s" ထဲသို့ဖိုင်များထည့်နေပါသည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2218
|
|
|
131.
|
|
|
Extracting the files from "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
"%s" မှဖိုင်များဖြည်နေပါသည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2222
|
|
|
132.
|
|
|
Copying the extracted files to the destination
|
|
|
|
|
ဖြည်ထားသောဖိုင်များကို ဦးတည်ရာသို့ ကူးယူခြင်း။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2068
|
|
|
133.
|
|
|
Saving "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
"%s" ကိုသိမ်းနေပါသည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2234
|
