Ubuntu
file-roller package

Browsing Burmese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
11 → 20 of 275 results First • • • Last
11.
How to sort files
ဖိုင်လ်ဘယ်လိုစီမလဲ
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
12.
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
ဘယ်အချက်ပေါ်မူတည်ပြီး ဖိုင်လ်တွေကို စီစဉ်ရမလဲ။ နမူနာအချက်များမှာ အမည်၊ အရွယ်အစား၊ အမျိုးအစား၊ အချိန်၊ လမ်းကြောင်းတို့ဖြစ်သည်။
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
13.
Sort type
အမျိုးအစားအလိုက်စီမည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
14.
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
အတက် သို့မဟုတ် အဆင်း ဦးတည်ချက်ဖြင့် စီမည်။ ဖြစ်နိုင်သောတန်ဖိုးမှာ - အတက်၊ အဆင်း တို့ဖြစ်သည်။
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
15.
List Mode
စာရင်းပုံစံ
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
16.
Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, use 'as-folder' to navigate the archive as a folder.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:6
17.
Display type
ပြသည့်ပုံစံ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
18.
Display the type column in the main window.
အမျိုးအစားတိုင်ကို အဓိကဝင်းဒိုးတွင်ပြမည်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
19.
Display size
ပြသည့်အရွယ်အစား
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
20.
Display the size column in the main window.
အရွယ်အစားတိုင်ကို အဓိကဝင်းဒိုးတွင် ပြမည်
Translated and reviewed by Zayar Lwin
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
11 → 20 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Vampire, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.