|
266.
|
|
|
_Encrypt the file list
|
|
|
|
Šifrēt _datņu sarakstu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/ui/password.ui:30
|
|
267.
|
|
|
Name:
|
Context: |
|
File
|
|
|
|
Nosaukums:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Name:"
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:15
|
|
268.
|
|
|
Location:
|
|
|
after the colon there is a folder name.
|
|
|
|
Vieta:
|
|
Translated and reviewed by
Edgars Jēkabsons
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:45
|
|
269.
|
|
|
Type:
|
|
|
after the colon there is a file type.
|
|
|
|
Tips:
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
|
| msgctxt "File"
| msgid "Type"
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:74
|
|
270.
|
|
|
Last modified:
|
|
|
|
Izmaiņu datums:
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
|
| msgctxt "File"
| msgid "Date Modified"
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:103
|
|
271.
|
|
|
Archive size:
|
|
|
|
Arhīva izmērs:
|
|
Translated and reviewed by
Edgars Jēkabsons
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:131
|
|
272.
|
|
|
Content size:
|
|
|
|
Satura izmērs:
|
|
Translated and reviewed by
Edgars Jēkabsons
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:159
|
|
273.
|
|
|
Compression ratio:
|
|
|
|
Saspiešanas mērs:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:186
|
|
274.
|
|
|
Number of files:
|
|
|
|
Datņu skaits:
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:213
|
|
275.
|
|
|
S_elect the files you want to update:
|
|
|
|
Iz_vēlieties datnes, kuras vēlaties atjaunināt:
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/ui/update.ui:33
|