|
|
101.
|
|
|
Archive not found
|
|
|
|
|
Arhīvs nav atrasts
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
|
| msgid "File not found."
|
|
Located in
src/fr-command.c:604
|
|
|
102.
|
|
|
Removing "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
Dzēš "%s"
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
|
| msgid "Removing file: "
|
|
Located in
../src/fr-command-rar.c:506 ../src/fr-command-tar.c:370
|
|
|
103.
|
|
|
Could not find the volume: %s
|
|
|
|
|
Nevarēja atrast sējumu — %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-rar.c:766
|
|
|
104.
|
|
|
Deleting files from archive
|
|
|
|
|
Dzēš datnes no arhīva
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:401
|
|
|
105.
|
|
|
Recompressing archive
|
|
|
|
|
Vēlreiz saspiež arhīvu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:506
|
|
|
106.
|
|
|
Decompressing archive
|
|
|
|
|
Atspiež arhīvu
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:825
|
|
|
107.
|
|
|
Could not load the location
|
|
|
|
|
Nevarēja ielādēt atrašanās vietu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
|
| msgid "Could not perform the operation"
|
|
Located in
src/fr-file-selector-dialog.c:915 src/fr-file-selector-dialog.c:960
|
|
|
108.
|
|
|
Could not create the archive
|
|
|
|
|
Nevarēja izveidot arhīvu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:730 src/fr-new-archive-dialog.c:746
src/fr-new-archive-dialog.c:786 src/fr-new-archive-dialog.c:805
src/fr-new-archive-dialog.c:828 src/fr-window.c:2720
|
|
|
109.
|
|
|
You have to specify an archive name.
|
|
|
|
|
Jums jānorāda arhīva nosaukums.
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:732
|
|
|
110.
|
|
|
You don't have permission to create an archive in this folder
|
|
|
|
|
Jums nav atļaujas izveidot arhīvu šajā mapē
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/fr-new-archive-dialog.c:443
|
