Ubuntu
file-roller package

Browsing Latvian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
29 → 38 of 275 results First • • • Last
29.
Editors
Redaktori
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
30.
List of applications entered in the 'Open File' dialog and not associated with the file type.
Saraksts ar lietotnēm, kuras ir ievadītas “Atvērt datni" dialoglodziņā un nav saistītas ar datnes tipu.
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:20
31.
Compression level
Saspiešanas līmenis
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:135
32.
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
Saspiešanas līmenis, kad arhīvam pievieno datnes. Iespējamās vērtības: very-fast, fast, normal, maximum.
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:136
33.
Encrypt the archive header
Šifrēt arhīva galveni
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:140 data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:178
34.
Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.
Vai šifrēt arhīva galveni. Ja galvene ir šifrēta, paroli tiks prasīta arī, lai redzētu arhīva saturu.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:141 data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:179
35.
Do not overwrite newer files
Nepārrakstīt jaunākas datnes
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:155
36.
Recreate the folders stored in the archive
Atkārtoti izveidot mapes, kas saglabātas arhīvā
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:159
37.
Default volume size
Sējuma noklusējuma izmērs
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:188
38.
The default size for volumes.
Sējumu noklusējuma izmērs.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:189
29 → 38 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chaostos, Edgars Jēkabsons, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, mcKulja.