|
238.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
내용
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
차례
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:133
|
|
239.
|
|
|
_About
|
|
|
|
정보(_A)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:143
|
|
240.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
끝내기(_Q)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menu.ui:45
|
|
241.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
암호(_P):
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/ask-password.ui:29
|
|
242.
|
|
|
_All files
|
|
|
|
모든 파일(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:12 src/ui/extract-dialog-options.ui:16
|
|
243.
|
|
|
_Selected files
|
|
|
|
선택한 파일(_S)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:20 src/ui/extract-dialog-options.ui:23
|
|
244.
|
|
|
_Files:
|
|
|
|
파일(_F):
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:34
|
|
245.
|
|
|
example: *.txt; *.doc
|
|
|
|
예: *.txt; *.doc
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:74
|
|
246.
|
|
|
_Keep directory structure
|
|
|
|
_디렉토리 구조 유지
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
디렉터리 구조 유지(_K)
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/ui/extract-dialog-options.ui:58
|
|
247.
|
|
|
Do not _overwrite newer files
|
|
|
|
새 파일 덮어 쓰지 않기(_O)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/ui/extract-dialog-options.ui:65
|