|
|
97.
|
|
|
This archive type cannot be modified
|
|
|
|
|
이 형식의 압축 파일은 수정할 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/fr-archive.c:1873
|
|
|
98.
|
|
|
You can't add an archive to itself.
|
|
|
|
|
압축 파일 자신을 추가할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/fr-archive.c:1859 ../src/fr-new-archive-dialog.c:483
|
|
|
99.
|
|
|
Adding "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
"%s" 추가중
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../src/fr-command-7z.c:297 ../src/fr-command-rar.c:425
../src/fr-command-tar.c:304
|
|
|
100.
|
|
|
Extracting "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
"%s" 풀어내는 중
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../src/fr-command-7z.c:449 ../src/fr-command-rar.c:557
../src/fr-command-tar.c:425
|
|
|
101.
|
|
|
Archive not found
|
|
|
|
|
파일이 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/fr-command.c:604
|
|
|
102.
|
|
|
Removing "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
"%s" 제거중
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../src/fr-command-rar.c:506 ../src/fr-command-tar.c:370
|
|
|
103.
|
|
|
Could not find the volume: %s
|
|
|
|
|
볼륨을 찾을 수 없습니다: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-rar.c:766
|
|
|
104.
|
|
|
Deleting files from archive
|
|
|
|
|
압축 파일에서 파일을 지웁니다
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:401
|
|
|
105.
|
|
|
Recompressing archive
|
|
|
|
|
압축 파일 다시 압축하는 중
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:506
|
|
|
106.
|
|
|
Decompressing archive
|
|
|
|
|
압축 파일 푸는 중
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:825
|
