|
|
74.
|
|
|
Update the file "%s" in the archive "%s"?
|
|
|
|
|
"%2$s" 압축 파일의 "%1$s" 파일을 업데이트하시겠습니까?
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-update.c:163
|
|
|
75.
|
|
|
The file has been modified with an external application. If you don't update the file in the archive, all of your changes will be lost.
|
|
|
|
%d files have been modified with an external application. If you don't update the files in the archive, all of your changes will be lost.
|
|
|
secondary text
|
|
|
|
|
외부 프로그램이 수정한 파일이 %d개 있습니다. 압축 파일을 업데이트하지 않으면 바뀐 사항을 모두 잃어버리게 됩니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-update.c:174 ../src/dlg-update.c:199 ../src/ui/update.ui.h:2
|
|
|
76.
|
|
|
Update the files in the archive "%s"?
|
|
|
|
|
"%s" 압축 파일의 파일을 업데이트 하시겠습니까?
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-update.c:189
|
|
|
77.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
|
업데이트(_U)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/dlg-update.c:315 src/dlg-update.c:329
|
|
|
78.
|
|
|
Update Files
|
|
|
|
|
파일 업데이트
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/dlg-update.c:319
|
|
|
79.
|
|
|
Add files to the specified archive and quit the program
|
|
|
|
|
지정한 압축 파일에 파일을 추가하고 프로그램을 마칩니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:58
|
|
|
80.
|
|
|
ARCHIVE
|
|
|
|
|
<압축파일>
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:59
|
|
|
81.
|
|
|
Add files asking the name of the archive and quit the program
|
|
|
|
|
압축 파일의 이름을 물어본 뒤 프로그램을 마칩니다
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:62
|
|
|
82.
|
|
|
Extract archives to the specified folder and quit the program
|
|
|
|
|
압축 파일이 풀릴 폴더를 지정한 뒤 프로그램을 마칩니다
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:66
|
|
|
83.
|
|
|
FOLDER
|
|
|
|
|
<폴더>
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79
|
