Ubuntu
file-roller package

Browsing Italian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
49 → 58 of 275 results First • • • Last
49.
Load Options
Context:
Action
 
load options
Carica opzioni
Translated by Milo Casagrande
Located in src/dlg-add.c:189
50.
Save Options
Context:
Action
 
save options
Salva opzioni
Translated by Milo Casagrande
Located in src/dlg-add.c:196
51.
Reset Options
Ripristina opzioni
Translated by Milo Casagrande
(ndt) pulsante
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:15
52.
Load Options
Context:
Window title
Carica opzioni
Translated by Milo Casagrande
Located in src/dlg-add.c:749
53.
_Apply
A_pplica
Translated by Milo Casagrande
Located in src/dlg-add.c:759
54.
_Delete
_Elimina
Translated by Milo Casagrande
Located in src/dlg-delete.c:133
55.
Save Options
Context:
Window title
Salva opzioni
Translated by Milo Casagrande
Located in src/dlg-add.c:882
56.
_Options Name:
Nome delle _opzioni:
Translated by Milo Casagrande
Located in src/dlg-add.c:883
57.
_OK
_Ok
Translated by Milo Casagrande
Located in src/dlg-ask-password.c:123
58.
Password required for "%s"
 
Translators: %s is a filename
Password richiesta per «%s»
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/dlg-ask-password.c:148
49 → 58 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Pischedda, Claudio Di Vita, Davide Falanga, Fr3ddie, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Riccardo Maffei, Roberto Rosselli Del Turco, phede92.