Ubuntu
file-roller package

Browsing Italian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 275 results First • • • Last
11.
How to sort files
Come ordinare i file
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
12.
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
Che criterio utilizzare per organizzare i file. I possibili valori sono: "name", "size", "type", "time", "path".
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
13.
Sort type
Tipo di ordinamento
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
14.
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
Indica se utilizzare un ordinamento crescente o decrescente. I possibili valori sono: "ascending" e "descending".
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
15.
List Mode
Modalità elenco
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
16.
Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, use 'as-folder' to navigate the archive as a folder.
Usare "all-files" per visualizzare tutti i file nell'archivio come un unico elenco; usare "as-folder" per esplorare l'archivio come una cartella.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:6
17.
Display type
Visualizza tipo
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
18.
Display the type column in the main window.
Visualizza la colonna Tipo nella finestra principale.
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
19.
Display size
Visualizza dimensione
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
20.
Display the size column in the main window.
Visualizza la colonna Dimensione nella finestra principale.
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
11 → 20 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Pischedda, Claudio Di Vita, Davide Falanga, Fr3ddie, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Riccardo Maffei, Roberto Rosselli Del Turco, phede92.