|
|
261.
|
|
|
_Encrypt the file list too
|
|
|
|
|
Cifrar_e anche l'elenco dei file
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
(ndt) opzione
|
|
Located in
src/ui/new-archive-dialog.ui:190
|
|
|
262.
|
|
|
Split into _volumes of
|
|
|
this is part of a sentence, for example "split into volumes of 10.0 MB", where MB stands for megabyte.
|
|
|
|
|
Dividere in _volumi da
|
|
Translated by
Davide Falanga
|
|
|
|
|
(ndt) opzione
|
|
Located in
src/ui/new-archive-dialog.ui:212
|
|
|
263.
|
|
|
10,0
|
|
|
|
|
10,0
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/ui/new-archive-dialog.ui:233
|
|
|
264.
|
|
|
MB
|
|
|
Short for Megabytes
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/ui/new-archive-dialog.ui:130
|
|
|
265.
|
|
|
_Other Options
|
|
|
|
|
Altre _opzioni
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/ui/new-archive-dialog.ui:271
|
|
|
266.
|
|
|
_Encrypt the file list
|
|
|
|
|
Cifrar_e l'elenco dei file
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
(ndt) opzione
|
|
Located in
src/ui/password.ui:30
|
|
|
267.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
Nome:
|
|
Translated by
Davide Falanga
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:15
|
|
|
268.
|
|
|
Location:
|
|
|
after the colon there is a folder name.
|
|
|
|
|
Posizione:
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Rosselli Del Turco
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:45
|
|
|
269.
|
|
|
Type:
|
|
|
after the colon there is a file type.
|
|
|
|
|
Tipo:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:74
|
|
|
270.
|
|
|
Last modified:
|
|
|
|
|
Ultima modifica:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:103
|
