Translations by Milo Casagrande
Milo Casagrande has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
222. |
Properties
|
|
2014-11-26 |
Proprietà
|
|
224. |
Cu_t
|
|
2014-11-26 |
_Taglia
|
|
225. |
_Copy
|
|
2014-11-26 |
_Copia
|
|
226. |
_Add Files…
|
|
2014-11-26 |
A_ggiungi file…
|
|
2012-03-06 |
_Aggiungi file...
|
|
227. |
_Rename…
|
|
2014-11-26 |
_Rinomina…
|
|
2012-03-06 |
_Rinomina...
|
|
228. |
_Delete Files…
|
|
2014-11-26 |
_Elimina file…
|
|
230. |
D_eselect All
|
|
2014-11-26 |
_Deseleziona tutto
|
|
231. |
_Find
|
|
2014-11-26 |
Tr_ova
|
|
232. |
Set Pass_word…
|
|
2014-11-26 |
Imposta pass_word…
|
|
234. |
Sidebar
|
|
2014-11-26 |
Barra laterale
|
|
238. |
Contents
|
|
2014-11-26 |
Contenuto
|
|
239. |
_About
|
|
2014-11-26 |
I_nformazioni
|
|
240. |
_Quit
|
|
2012-09-18 |
_Esci
|
|
241. |
_Password:
|
|
2008-10-12 |
Pass_word:
|
|
246. |
_Keep directory structure
|
|
2012-09-18 |
Man_tenere struttura delle directory
|
|
247. |
Do not _overwrite newer files
|
|
2012-09-18 |
Non _sovrascrive i file nuovi
|
|
249. |
Show Hidden Files
|
|
2012-09-18 |
Mostra file nascosti
|
|
251. |
Save As…
|
|
2014-11-26 |
Salva come…
|
|
2012-03-06 |
Salva come...
|
|
252. |
Pass_word…
|
|
2014-11-26 |
Pass_word…
|
|
2012-03-06 |
Pass_word...
|
|
253. |
_Open With…
|
|
2014-11-26 |
_Apri con…
|
|
2012-03-06 |
_Apri con...
|
|
254. |
_Extract…
|
|
2014-11-26 |
_Estrai…
|
|
2012-03-06 |
_Estrai...
|
|
255. |
Cut
|
|
2014-11-26 |
Taglia
|
|
256. |
Copy
|
|
2014-11-26 |
Copia
|
|
257. |
Paste
|
|
2014-11-26 |
Incolla
|
|
259. |
_Filename:
|
|
2009-09-23 |
Nome _file:
|
|
261. |
_Encrypt the file list too
|
|
2009-09-23 |
Cifrar_e anche l'elenco dei file
|
|
2008-10-12 |
Ci_frare anche l'elenco dei file
|
|
2008-10-12 |
Ci_frare anche l'elenco dei file
|
|
262. |
Split into _volumes of
|
|
2010-03-16 | ||
263. |
10,0
|
|
2016-09-02 |
10,0
|
|
264. |
MB
|
|
2008-10-12 |
MB
|
|
265. |
_Other Options
|
|
2008-10-12 |
Altre _opzioni
|
|
266. |
_Encrypt the file list
|
|
2012-03-06 |
Cifrar_e l'elenco dei file
|
|
269. |
Type:
|
|
2012-09-18 |
Tipo:
|
|
270. |
Last modified:
|
|
2012-03-06 |
Ultima modifica:
|
|
273. |
Compression ratio:
|
|
2013-09-17 |
Coefficiente di compressione:
|