|
|
21.
|
|
|
Display time
|
|
|
|
|
Seall an t-àm
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
|
|
|
22.
|
|
|
Display the time column in the main window.
|
|
|
|
|
Seall colbh na h-ama sa phrìomh uinneag.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
|
|
|
23.
|
|
|
Display path
|
|
|
|
|
Seall an t-slighe
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
|
|
|
24.
|
|
|
Display the path column in the main window.
|
|
|
|
|
Seall colbh na slighe sa phrìomh uinneag.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
|
|
|
25.
|
|
|
Name column width
|
|
|
|
|
Leud aig colbh an ainm
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
|
|
|
26.
|
|
|
The default width of the name column in the file list.
|
|
|
|
|
An leud tùsail air colbh an ainm ann an liosta nam faidhlichean.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:94
|
|
|
27.
|
|
|
View the sidebar
|
|
|
|
|
Seall am bàr-taoibh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:110
|
|
|
28.
|
|
|
Whether to display the sidebar.
|
|
|
|
|
Co-dhiù an dèid am bàr-taoibh a shealltainn gus nach dèid.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:111
|
|
|
29.
|
|
|
Editors
|
|
|
|
|
Deasaichean
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
|
|
|
30.
|
|
|
List of applications entered in the 'Open File' dialog and not associated with the file type.
|
|
|
|
|
Liosta nan aplacaidean sa chòmhradh "Fosgail faidhle" nach eil dàimheach ris an seòrsa fhaidhle.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:20
|
