|
|
83.
|
|
|
FOLDER
|
|
|
|
|
شاخه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79
|
|
|
84.
|
|
|
Extract archives asking the destination folder and quit the program
|
|
|
|
|
استخراج بایگانیها با پرسیدن شاخهٔ مقصد و ترک برنامه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:70
|
|
|
85.
|
|
|
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
|
|
|
|
|
استخراج محتویات بایگانیها در شاخهٔ بایگانی و خروج از برنامه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:74
|
|
|
86.
|
|
|
Default folder to use for the '--add' and '--extract' commands
|
|
|
|
|
پوشهی پیشفرض برای فرمانهای «--add» و «--extract»
|
|
Translated and reviewed by
Behnam Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/fr-application.c:81
|
|
|
87.
|
|
|
Create destination folder without asking confirmation
|
|
|
|
|
ایجاد شاخهٔ مقصد بدون تصدیق
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:82
|
|
|
88.
|
|
|
Use the notification system to notify the operation completion
|
|
|
|
|
استفاده از سیستم اعلان برای اطلاع دادن از پایان عملیات
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:86
|
|
|
89.
|
|
|
Start as a service
|
|
|
|
|
شروع به عنوان یک سرویس
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:89
|
|
|
90.
|
|
|
Show version
|
|
|
|
|
نمایش نسخه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:92
|
|
|
91.
|
|
|
Extract archive
|
| Context: |
|
Window title
|
|
|
|
|
استخراج بایگانی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:324 src/fr-application.c:350 src/fr-application.c:633
|
|
|
92.
|
|
|
- Create and modify an archive
|
|
|
|
|
- ایجاد و تغییر یک بایگانی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/fr-application.c:477
|
